arranged marriage…

and here is the freshly united couple…

don’t ask where they came from… they just did! we don’t support that necessarily but sure are hoping that they will actually grow on one and other…

“arranged marriage” by deniz yegin ikiisik…

&

deniz’in “besik kertmesi” yorumu…

&

birbiriyle taze tanistirilmis&emrivaki kavusturulmus ciftim… nerden cikti bunlar simdi demek yok; oyle cikiverdiler… durumu cok desteklemiyor olsak da, birbirlerine alisip&sevismeleri diliyoruz tabii…

i am soooo lucky…

thanking my sweet family &  friends for all that surrounds me…

i feel so lucky for everything :)

watercolor by pinar…

one of my lovely birthday gifts: a beautiful vintage oya !!!!

i will share the other ones later on :)

herseyler icin cok cok tesekkur ediyorum, tatli aileme ve arkadaslarima…cok sansli bir insan oldugumu dusunuyorum :)

sizlerle oya kolleksiyonuma bu dogunumde katilan son parcayi paylasiyorum :)

lavender-love…

and additionally some stripe-love too…

“mystery guy?!” by deniz yegin ikiisik…

&

lavanta, cizgi ve abla aski adina…

celebrating sister’s birthday!!!

on tuesday; the 26′th! as the whole pack… we got together at the vineyard, ate, drank and did a little bit of swimming…

haaaaaaappy birthday sisteeeeer!

“the whole pack”

&

sali gunu pinar’in dogumgununu kutladik… aile bir araya bagda gelmeyi basardi… “yegin”giller yedi&icti&yuzdu… boyle nice dogumgunlerine dileklerimizle!

abloooos, seni cok seviyoruz…

backstage of celebration!!!

while getting ready to celebrate sister’s birthday with the pebble “yegin’ family…

first step! searching for the smoothest of all… : )

&

asama bir; baba&anne&kizkardesler boyutlarina nispeten orantili en “yumurta”, en “piril” cakillarin avi!

second step; if there is no “irmik” around to keep me company and inspire me, of course I find another sweet-ass furry to accompany me…

&

asama iki; ilham perim&10 numara calisma arkadasim “irmik” yakinlarda yoksa gecici olarak yerine baska harikulade&maskotumsal bir tuylu bulunur!

third step; the one&only “buzz” assists the my pebble family photo-shoot…

&

asama uc; essiz&benzersiz “buzz” cakilgil “yegin”‘lerin fotograf cekimine eslik eder…

and no birthday is complete without a mysterious gentleman with flowers… (credits to the lavender of the vineyard)…

&

dogumgunu cicekleri gizemli bir centilmenden… (bagin lavantalarinin sponsorluguyla)

&

pinar’in dogumgunu cicileri hazirlanirkenden…

print-ready…

we have been keeping busy… prints are being developed as we speak and as usual for now below you’ll see only the sneak-peeks… for what, on what, when, where? weeeeel;

till we get the real thing to show you!

u’ll have to wait up…

pinar’s creatures…

&

pinar’in yaratiklari…

deniz’s polka dots…

&

deniz’in puantiyeleri…

&

bu aralar cok calisiyoruz… kus degil rumisu arilari olduk… baskilarimiz hazir olmak uzere… ne icin, neyin uzerine, nasilm ne zaman? ne yazik ki bitmis cicileri gosterebilene&numunelerimiz bize ulasana kadar, kucuk kandirmacalarla oyaliyoruz sizi, bu sorulari cevaplamadan… heyecani kacmasin!

azicik sabir ve merak : ) …

threaded sweetness…

unexpected sweetness we came across, while going through the collection of Gokcen Bey again… hand-stitched with metal thread… so contemporary looking yet at least 50 years old… we love it!

it is the donkey-riding “nasreddin hoca” we think…

&

ucan essegine binen “nasreddin hoca” oldugunu dusundugumuz bu saheser telkare calismasi figurine vurulduk biz!

yine Gokcen Bey ve onun o muzelik koleksiyonu sagolsunlar… bu ciciyi onun izniyle cekmis bulunduk, sizinle paylasabilmek adina … muthis esprili bu cok yeniymis gibi gorunun parca oldukca eski… yapanlarin&saklayanlarin&paylasanlarin ellerinden opule…

new rumisu business cards coming up…

we sketched&we picked the paper&the pantone color for the ink and now are thrilled&waiting to see the results&waiting to share them with you…

draft page of deniz version …

&

deniz’in hazirlik asamasindan…

draft page of pinar version…

&

pinar’in hazirlik asamasindan…

&

yeni rumisu kartvizitleri icin calisildi&murekkep icin pantone rengi&kagit secildi&matbaa ile paylasildi…

simdi tuttuk nefeslerimizi bekliyoruz… firindan ciksinlar hemen paylasila!

….

doodle&doodle… a centerpiece soon to be printed ooooooooooonnnnnnnnn; ?!

wait&see!

ciziktirmece&karalamaca…

cok yakinda farkli bir zemine basilmis olarak karsiniza cikmak uzere…

“ne, nerde, ne zaman”larin yanitini gorselleriyle vermek sozu ile simdi sizi heyecanda birakmaca…

have a great week!

: )

guzel haftalar…

happy father’s day!

was very thrilled to work on the “father’s day” illustration for vitra-turkiye, after having worked with them on their “mother’s day” piece… we played around and decided on the…..

doodle #1…

&

deneme&planlama #1

doodle #2…

&

deneme&planlama #2

started out with bathroom tiles… did go cross-eyed for a while…

&

yer karolari calismasi sirasinda sasi kalindimi?! kalindi!

was I and the illustration attacked by “irmik”?! yes, we were!

&

“irmik” saldirisina ugradikmi?! ugradik!

“babalar gununuz kutlu olsun”

“happy father’s day”

&

anneler gununden sonra vitra turkiye ile tekrar & bu sefer “babalar gunu” cizimi uzerinde calistik…

fikirler&yer ve duvar karolari& kopukler havalarda ucustu…

“f” is for father!

therefore; “e” is for “ertunga” in our book today… and actually any other day too!

both your rumisu birds love you sooooooooo much……. sooooooooo much……

“e” de bizim kitapta “ertunga” icin bulunur!

bugun ve hergun…

rumisu kuslarin sana deli oluyor baba kus!

rumisu’s summer spot!

a new shipment on its way to alacati!  they are very lucky&excited to be at their summer location at midnight express in a few days!

 pick your color!

(irmik guarding the goodies before hand of course…)

ciciler yaz mekanlari midnight express alacati‘ ya dogru yola ciktilar heyecan ve sevinc icinde!

(irmik bekci kopegi misali paketimizin onunde…)

“oya wearing turks” family of ours keep growin’n growin…

new family members in town! so; go ahead and meet them please…

“a new oya-loving couple” by deniz…

us, loving “oya” as always… this marvelous piece is from Gokcen Bey’s collection (he was kind enough to share them with us…)

&

Gokcen Bey’in muhtesem koleksiyonundan, bizi kendimizden geciren parcalardan yalnizca biri daha…

the #after version of whom you met two days ago!

&

iki gun once muserref oldugunuz “efe” beyimizin boyanmis&suslenmis&tamamlanmis hali!

oyali turkler” sulalemiz hizli cogaliyor… yeni akrabalarla tanisin, buyrun!

“uzum” still waiting to find a home&family…

I was spending time with “uzum” again today and am very sad to say she is still waiting to meet her new family… she is sadly moving from one shelter to another… anyone you know, who could be interested?! anyone?

“uzum” after some game-playing at the park today…

&

uzum” ne yazik ki halen sahiplendirilemedi… bugun yine kendisini ziyarete gittim… oyuncu&cilveli ve keyifliydi ama pansiyondan pansiyona tasindigi icin artik sersemlemis durumda… birakirken yine mi der gibi boynunu buktu… ben kendisini ziyaret etmeye devam edecegim ama bir umid paylasiyorum… belki akliniza bu tatliyi sahiplenmek isteyebilecek birisi gelir diye…

and more new faces!

meet some more new faces from the series of rumisu’s nostalgic “oya wearing turks” …

efe #2, by deniz yegin ikiisik…

meet this incredibly beautiful “efe oya” as our inspiration…

&

ilham kaynagi, ruya guzellikteki efe oya’larindan biri daha… (biz kendimizden gecerken…)

drawing&looking at our new found goodies… “lover-girl waiting for her efe to return home” by deniz…

&

yeni cicilerimizi karistirir, bir yandan ciziktirirken… “efe yarinin yolunu gozleyen sevdali baci” …

&

rumisu’nun “oyali turkler” serisinden devam ederken…

flirting with “oya” some more…

during our recent “oya” hunt (which took place outside of istanbul) we discovered such beauties, we couldn’t help but illustrate some more funny&little rumisu people trying them on…

“efe” by deniz yegin ikiisik… (to be colored soon…

&

yakinda renklendirilmis olarak paylasilmak uzere…

inspiration…

&

ilham kaynagi efe oyamiz…

en son oya avimiz sirasinda bohcalarimiz doldu&tasti… ilham perileri  son surat ucusmakta… oyalari biz takarken, rumisu’nun komik&kucuk karakterlerine giydirmemek, onlarla paylasmamak olmazdi…

apologies for the absence…

due to some technical difficulties we weren’t able to publish our posts during the last few days… and if it seemed as though we were slacking, we have proof that we weren’t at all! : ) so here it is to convince you!

and the rest will come shortly after…

we were “oya” hunting again and doodling around it too…

illustration by deniz

&

“oya” avi cephesinde gelismeler son derece heyecan vericiydi son birkac gun icinde… cok yakinda devami da sizinle paylasilmak uzere…

&

ve eger son birkac gundur yasadigimiz teknik (muthis antipatik) problemlerden dolayi sizi ihmal ettigimizi dusundurduysek ozurler serilsin yerlere… simdiyse telafi zamani!

loving “projebir” with a passion…

our dear&gorgeous&elegant&tasteful&talented friend zeynep has launched her “projebir” called jewellery collection… and we have been holding our breaths to share this wonderful news with you! we waited till it hit the stores, not to torture you with pics without telling where to find the beauties! there are different themes with different styles belonging to them… so there is something for everyone! I have picked mine the second I saw the impressive collection… and have been wearing it proudly ever since… she has a great variation in styles, so it is highly recommended you check out both her site and the beauties themselves which are in beymen stores now!

picture taken on my first encounter with “projebir” few months ago… taken while drooling…

&

birkac ay once koleksiyonla ilk tanisma animda, zevkten 4 kose, her biri takip, cikartilirken cekilmis bir foto…

they are hanging out in their new spots at all “beymen” stores now…

&

simdi “beymen” magazalarinda yerlerini almis bulunuyorlar…

meet “my precious”… since the very first second we met! it haven’t separated from my little finger for a while now… : )

&

tanisir&tanismaz “alinyazim” oldugunu bildigim yuzuk! ben ona artik kisaca “my precious” diyorum… serce parmagimin (yukaridaki ince&zarif parmaklar benimkiler olmasada!) harikulade&daimi cikintisi o benim artik!

&

tatli&zarif&ince&minimalism moda olmadan cok onceden en minimalist&guzeller guzeli (ic ve dis)& zevkli arkadasimiz zeynep’in son projesi; “projebir” isimli taki koleksiyonu ile biz tanisali birkac ay oluyor evet! ama sabrettik sizinle bu guzellikler magazalara ulasmadan paylasmayalimda heveslendirmis, husrana ugratmis olmayalim diyerekten… farkli temalar altinda toplanarak tasarlanmis ciddi buyuklukte, tamami altindan olan bu koleksiyonda herkesin kendisine yakin bulabilecegi harikulade parcalar var… kibarlik yapmiyoruz&iltifat kesinikle etmiyoruz! biz “projebir”ciyiz… arkadas torpiliyle biz cicilerimizi zaten bir suredir elimizden boynumuzdan cikartmiyoruz! ciddi anlamda! simdi de artik bu koleksiyon beymen magazalarina ulasmisken; “artik zamanidir” dedik… duyurmasi bizden, koleksiyonun sitesine girip incelemek&magazaya kosup yakindan tanismak sizden!

ellerine saglik zeynep!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...